HUNGARIANS DISCOVER THE THOOLSE 'SCHORREN'

A group of 8 Hungarian BRIDGEBUILDERS came to Tholen (southwestern island in The Netherlands) from June 23-28,2010 a short but very worthwhile visit. One evening they went on a walk across the 'schorren', patches of pushed up swamp just outside the dike.

Een groep van 8 Hongaarse BRIDGEBUILDERS kwamen naar Tholen (zuid-westers eiland in Nederland) van 23 tot 28 juni 2010, voor een kort, maar zeer waardevol bezoek. Op een van de avonden liepen ze over de schorren; stukken opgeduwd moeras net buiten de dijk.

 They were hosted by youth from Tholen who gladly showed them the interesting places on the island. 

Ze werden door plaatselijke jongeren ontvangen die hun de interessante plekjes op het eiland lieten zien.

On Sunday morning they sang a Hungarian song at the 'Christengemeente' (Christian Community) in Tholen. Only a few people dared to sing along as this is not a very easy language to even read.

Op zondagmorgen zongen ze een Hongaars lied in de Christengemeente in Tholen. Weinig mensen waagden zich aan de uitspraak van deze moeilijke taal.